Es una herramienta para convertir videos de casi cualquier formato a una selección de
códecs modernos y ampliamente compatibles.
Comience con HandBrake en
segundos eligiendo un perfil optimizado para su dispositivo, o elija un perfil
universal para conversiones estándar o de alta calidad. Simple, fácil, rápido.
Para aquellos que quieren más opciones, modifiquen muchas opciones básicas y
avanzadas para mejorar sus códigos.
Handbrake puede procesar la
mayoría de los archivos multimedia comunes y cualquier fuente de DVD o BluRay
que no contenga ningún tipo de protección contra copia.
Productos:
- Contenedores de archivos: .MP4 (.M4V) y .MKV
- Encoders de video: H.265 (x265 y QuickSync),
H.264 (x264 y QuickSync), H.265 MPEG-4 y MPEG-2, VP8, VP9 y Theora
- Codificadores de audio: AAC / HE-AAC, MP3, Flac,
AC3 o Vorbis
- Paso de audio: pistas AC-3, E-AC3, DTS, DTS-HD,
TrueHD, AAC y MP3
Características:
- Selección de título / capítulo y rango
- Escaneo por lotes y puesta en cola de
codificaciones
- Marcadores de capítulo
- Subtítulos
(VobSub, Closed Captions CEA-608, SSA, SRT)
- Calidad constante o codificación de video de
tasa de bits promedio
- Soporte para VFR y CFR
- Filtros de video: Desentrelazado, Decomb,
Denoise, Detelecine, Deblock, Escala de
grises, Recorte y escala
- Estática en vivo y vista previa de video
Añadir subtítulos a videos
Pese a estar pensado para
convertir vídeos a otros formatos, incluye la posibilidad de añadir subtítulos
(dando el mismo nombre a ambos al video y al archivo que contiene los
subtitulos).
Tras descargar e instalar la
aplicación, debemos elegir el vídeo al que le vayamos a incrustar los
subtítulos. En la pantalla Source Selection escogemos la opción File para abrir
el archivo audiovisual, seleccionamos el que sea y lo abrimos. En la pantalla
que nos aparecerá a continuación veremos una serie de pestañas, entre ellas una
llamada Subtitles. Hacemos clic.
Una vez en ella, pulsaremos sobre Import SRT y buscaremos
el fichero de los subtítulos. Una vez seleccionado, aparecerá listado
debajo del archivo "Foreign Audio Scan" que genera automáticamente
HandBrake. En su parte derecha deberemos fijarnos en una opción llamada Burn In
y dejarla marcada para que los archivos se inserten en el vídeo que
seleccionamos al principio. Tenemos más opciones de configuración disponibles,
pero las que nos mostrará por defecto nos servirán y no será necesario
complicarnos más.
Por último, rellenamos el campo "Destination",
que es el lugar de nuestro equipo en el que se guardará el vídeo con los
subtítulos incluidos, y le damos un nombre. Pulsaremos sobre Start Encode y
después de unos minutos de procesamiento habrá concluido su trabajo. La serie,
película o vídeo en cuestión con sus subtítulos nos esperará en el sitio que le
hemos señlado al programa.
HandBrake, además de ser tan
potente, es de código abierto y multiplataforma, con versión para Windows, para
Mac, para Ubuntu y otros.
Para descargar este muy útil software
debemos visitar la pagina de descarga de Handbrake
